律師事務所

華裔律師買客案續審 另一涉案律師出庭作證

華裔律師于本杰明及其助理努涅斯（Jose Nunez）涉嫌賄賂紐約市刑事司法處（CJA）員工以獲得客戶一案20日續審，CJA前員工羅瑞格茲（Luis Rodriguez）被辯方律師嚴詞盤問，而該案的第三名被告——律師李傑（Jae Lee）昨日突然出庭作證，原來他已成為檢方證人。

羅瑞格茲是負責在刑事案件的被告提堂前，對被告進行面談的CJA員工，面談目的是向法庭建議保釋條件，他于2014年5月29日與檢方合作。

努涅斯的辯護律師在交叉盤問中，努力挖掘CJA的工作性質，他的辯護重點是，「賄賂罪名」不適用兩位被告，因為CJA是一個私營不牟利機構， 與紐約市政府訂有法律援助服務承包合同，羅瑞格茲不是政府的公務員。羅瑞格茲回答，CJA是從政府得到的經費，與法庭中的NYPD警察一起，都是在同樣的預算包下運作。

于本杰明的辯護律師在盤詰證人過程中，疾聲厲色，試圖通過心理劇挖掘故事。他的辯護重點是，檢方並沒有于本杰明直接參與賄賂的證據，所有關於于本杰明的指證都來自羅瑞格茲，而羅瑞格茲並不是第一次撒謊，他與檢方簽署合作協議後，還一度違反了協議內容。但是羅瑞格茲步步為營，堅持這些指證是作為中間人的努涅斯傳達給他，「錄音和手機短信本身，已經不證自明。」

律師李傑（Jae Lee）出庭作證，又讓案件情節更為豐富。李傑自述，2009年他獲得律師執照，2014年1月份他成立李氏律師事務所，剛開始沒有案源，他告訴于本杰明（雙方在法庭上結識），自己在單幹。2014年4月或5月起，于本杰明把一些過堂（Arraignment）階段的案子交給他做。

李傑說，當時努涅斯代表于本杰明與他聯繫，努涅斯自稱是一名自由法律助理（freelance ），為一些律師事務所工作，包括于本杰明等，問他有無興趣接手這些過堂的案子，李傑同意後，努涅斯就把被捕者的姓名、被捕號碼等資訊傳給他。李傑大約只提成40%，努涅斯提成30%，還有其他人提成30%，李傑認為「在法律界，對方收轉介費的做法很普遍」，因此他也接受。